Na Itália temos uma grande variedade de sobrenomes italianos, muitos dos quais com raízes históricas e geográficas. Alguns sobrenomes são comuns em todo o país, enquanto outros são mais específicos para determinadas regiões.
Existem mais de 300.000 sobrenomes italianos. Um cálculo preciso é impossível, pois com o tempo alguns foram extintos e outros se formaram (geralmente por erros de transcrição nos cartórios e “comune”).
Além das inovações introduzidas pela imigração, quase todas são de origem medieval e estabeleceram-se de forma muito gradual.
Existem nomes sobrenomes italianos mais comunes e mais raros. Tudo dependerá da região da origem italiana proveniente.
Isso também se aplica aos efeitos da imigração ocorrida no Brasil ontem também tempos sobrenomes mais comuns no Brasil levado pelo cidadão italiano ao imigrar.
Como Encontrar a origem do meu sobrenome?
Para encontrar a verdadeira origem do seu sobrenome italiano, portanto, você precisa voltar às raízes da árvore genealógica. De onde vieram meus avós? E os avós dos meus avós?
Embora com o tempo certos rituais familiares tenham (talvez) se perdido, não há dúvida de isso pode ser iniciado com as histórias de família, porque todos têm histórias para contar. E foi assim que árvores genealógicas inteiras foram reconstruídas, ligando com firmeza – e com orgulho – o sobrenome a uma região específica da Itália.
Quais os sobrenomes mais comuns?
Cada região da Italia existe uma quantidade de sobrenomes mais conhecidos. Aqui estão alguns exemplos de sobrenomes italianos em geral:
Rossi
Ferrari
Russo
Esposito
Bianchi
Romano
Colombo
Ricci
Marino
Greco
No pódio geral mostrado, Rossi vence porque as famílias com esse sobrenome são as mais numerosas em muitas áreas. Rossi é na verdade o sobrenome mais comum em Veneto, Úmbria, Toscana, Marche e Lácio, ou seja, algumas das regiões mais populosas do país.
O vice-campeão geral, Russo, é o mais difundido nas regiões do Sul, mantendo a liderança na Calábria e na Sicília. Ferrari, sobrenome de bronze neste pódio ideal, é o primeiro na Emilia-Romagna, como no Trentino, e o segundo em quase todas as outras regiões do centro-norte da Itália.
É importante notar que esta é apenas uma pequena seleção e que existem milhares de sobrenomes italianos diferentes. Além disso, a distribuição dos sobrenomes pode variar muito de uma região para outra. Alguns sobrenomes podem ser mais comuns no norte, centro ou sul da Itália.
Tratando-se de sobrenomes italianos no Brasil consulte o nosso artigo.
SOBRENOMES ITALIANOS E A CIDADANIA ITALIANA
Uma pergunta muito comum que recebemos são de clientes que dizem tem o sobrenome italiano e desejam iniciar o processo via judicial e perguntam: Meu sobrenome é italiano eu posso solicitar a cidadania italiana?
Possuir o sobrenome italiano é um indício que seus antepassados eram italianos e é provável que você e sua família tenham o direito de serem reconhecidos italianos.
Eu não tenho sobrenome italiano, mas minha prima ou tia possui, eu posso também tirar a dupla cidadania?
Sim! Segundo a lei italiana não é o sobrenome que dá o direito ao reconhecimento, mas o direito legal de serem filhos ou filhos de italianos o que recai sobre os descendentes. Muitas famílias perderam o sobrenome italiano com o tempo devido a adoção pela esposa do sobrenome do marido.
Exemplo: Joana Scipioni se casou com André Aguilar. Com o casamento ela adotou o sobrenome do marido tornando-se Joana Aguilar. Os filhos desse casal, Julia Aguilar e Diego Aguilar tem direito a cidadania? sim!
Para isso e como prova da descendência a lei exige a demonstração por documentos, certidões brasileiras e italianas. Por isso é tão importante construir a sua árvore genealógica não existindo limite de gerações para tal transmissão.
Tenho sobrenome italiano, mas sofreu modificações durante os anos. Tenho direito a dupla nacionalidade?
Sim! Ter sobrenomes italianos que se alteraram com o tempo permite você também de iniciar o processo. Antigamente no desembarque dos italianos no Brasil nos portos e os seus registros nas igrejas e nos cartórios a grafia era escrita com erros e isso continua em muitos cartórios.
Tenho duplo sobrenome no momento da transcrição dos documentos no comune italiano (faz o papel dos cartórios no Brasil) eles serão mantidos?
No momento do reconhecimento da cidadania os mesmos dados que constam na certidão brasileira constarão na transcrição da documentação italiana. Seguindo o parecer do Conselho de Estado, o cidadão estrangeiro que adquirir a cidadania italiana tem direito ao reconhecimento integral do seu nome de origem, ou seja, aquele que lhe foi atribuído no momento do nascimento. Isto foi esclarecido pelo Ministério do Interior com a Circular nº 14.424/2013.
Com conseguir a cidadania pelo sobrenome?
Com toda a documentação em mãos, brasileiras e as certidões italianas, mais a certidão negativa de naturalização, documentos traduzidos e apostilados você poderá iniciar o processo via judicial.
Studio Legale Italiano
Auxiliamos os nossos clientes em buscas, árvore genealógica até a nossa atividade principal da propositura da ação na Itália através dos advogados italianos. Ajudamos diversas famílias há diversos anos, como pode ser verificado das diversas sentenças de reconhecimento. Agende a sua reunião conosco.
